Burned/Изпепелена

Не не. Аз никъде не съм казала, че фен превода е забранен. Даже ви поздравих че го правите! Има хора на които наистина им харесва предполагам. Мисълта ми беше единствено, че беше странно така яростно" да се нахвърляте върху celest_skellyn при положение че не е в чак такава огромна грешка. А и да е какво значение има. Всеки има право на мнение нали така. ^^

Аха, виждам, че явно нямам право и мнение да напиша, защото едва ли не подценявам труда ви!
Ще ви кажа, че тези, които са прочели книгите дори на фен превод , не биха дали пари за реалния превод на книгата. На много хора не им пука какво е качеството на превода, интересува ги историята. Аз например имам "Реликвите на смъртните" от фенпревод и не съм си купила книгите, макар че обожавам поредицата. Но четвъртата книга от тази поредица ще си я взема, защото НЯМА ДА ИМА фенпревод.
Петте книги, които мога да ви предложа за превод , понеже попитахте много "учитиво" са :
1. "Сойка-присмехулка" (трета част от трилогията "Игрите на глада")- Сюзан Колинс
2. " Град на паднали ангели" (четвърта част на "Реликвите на смъртните")- Касандра Клеър
3. The Incarceron series (2 части)- Катрин Фишър
4."Танц с дракони" (петата част на "Песен за огън и лед"- Джордж Р. Р.
5. "Мартин"Пътуването в Ада"- Брайън Перо

Тази последната е на френски, бонус ви е, виждам,че се стараете много.
Също, не знам за кой сайт сте сметнали, че съм писала, че е спонсориран от "Софтпрес". Ако случайно не знаете, ТОЗИ сайт тук, е спонсориран от "Софпрес". Интересно ми е как може точно модератор да ме пита мен това.
И накрая бих искала да спомена и любимото ми от обидите ви, че съм нямала с какво да мисля. Е, явно имам, за да смятам, че е напълно безсмислено да се прави фен превод на книга, за която се очаква да излезе на пазара до седмица след бъдещото приключване на този превод!Това ако не е подливане на вода, здраве му кажи.

Един смислен коментар. Споделям мнението ти. Но наистина, щом сте толкова старателни, започнете да се занимавате и с други поредици, не само с "Дома на Нощта". И не го казвам като дразнене, правя предложение. Лично аз смятам да започна да превеждам "Сойка-присмехулка", ако не я издадат до края на януари.

Ами за сега превеждаме още 7 обаче е доста тръдно, не самите книги, а броя им, поне аз съм с три. Книгата която казваш не съм я чувала, само за The Incarceron бях чувала. Може ли да те помоля да ми пишеш на личен с някакво предложение за вампирска книга за превод, освен тези, защото съм тотално забила. Ако не те затруднявам, разбира се.
"Дома на нощта" няма да ми се повтори да превеждам, бъди сигърна в това.

A излезе българската корица на Изпепелена и е със Стиви Рей можете да я видите в каталога на СофтПрес!!!

vampire* написа:

A излезе българската корица на Изпепелена и е със Стиви Рей можете да я видите в каталога на СофтПрес!!!

Къде е, аз не я намирам в сайта им,нито във Фейсбук... ? ако може прати линк

Аз наскоро си взех "Изкушена" и тогава ми дадоха последния каталог на СофтПрес и в него я има, но пише че е предстоящо заглавие. Аз също я търсих много в нета но я няма за съжаление.

vampire* написа:

Аз наскоро си взех "Изкушена" и тогава ми дадоха последния каталог на СофтПрес и в него я има, но пише че е предстоящо заглавие. Аз също я търсих много в нета но я няма за съжаление.

А снимка поне няма ли как да направиш : ГСМ, фотоапарат,скенер.. ? плз мн искаме да я видим

Утре ще кача защото сега снимките стават направо отврат защото светлината е лоша. Не се сърдете моля ви!!!

https://www.facebook.com/photo.php?pid=494130&id=100000389783782#!/photo.php?fbid=179486338741024&set=a.114855658537426.12967.100000389783782

Това е линка снимката не е много добра, но просто не става много хубаво!!!

Ето я корицата


Предстояща наличност : 31.01.2011

Ооо дам така е много по-добре. Къде я намери???

Леле! Корицата е УНИКАЛНА!!!! Нямам търпение да излезе на български защото започва да ме боли главата от тоя смотан лаптоп, а и е по-лесно да я четеш на бг от колкото на английски......Стигнах до 3-та глава и започнах малко по малко да се затруднявам с превода...Може ли някой да ми каже къде се намира фен-превода? Благодаря Ви предварително

patrik4oz написа:

Леле! Корицата е УНИКАЛНА!!!! Нямам търпение да излезе на български защото започва да ме боли главата от тоя смотан лаптоп, а и е по-лесно да я четеш на бг от колкото на английски......Стигнах до 3-та глава и започнах малко по малко да се затруднявам с превода...Може ли някой да ми каже къде се намира фен-превода? Благодаря Ви предварително

Превода вече го спряхме, тъй като книгата излиза на български на 31 Януари, а до тогава нямаше да успеем да я преведем. Колкото до английската версич- и аз я четох до към 11,12 глава, но друго си е да я четеш готово преведена

crazy_954 написа:

Ето я корицата


Предстояща наличност : 31.01.2011

<3 Невероятна!!!
И момичето е супер красиво.
Някой знае ли как се казва,от къде е ..?Изобщо някой има ли някаква информация за кориците?

Превода вече го спряхме, тъй като книгата излиза на български на 31 Януари, а до тогава нямаше да успеем да я преведем. Колкото до английската версич- и аз я четох до към 11,12 глава, но друго си е да я четеш готово преведена [/quote]



Дам така си е. Мерси за информацията

българската корица е много хубава.с нетърпение 4акам да излезе

Е, след като я харесваш толкова много, можеш да участваш в конкурса за книгата

еми попринцип нямам много късмет в такива конкурси и досега не съм печелила и после все се разочаровам,но може и да опитам пак,нищо не ми пречи все пак.Благодаря за идеята

Хора, търсих превода на Изпепелена, но не го намерих. Става ли да ми пратите линк?

Супер!Най-накрая !А някой знае ли дали това ще е последната част?

Това не е последната част до колкото чух са 12 книгите но незнам дали Софт-Прес ще продължи да ги издава

sis0 написа:

Това не е последната част до колкото чух са 12 книгите но незнам дали Софт-Прес ще продължи да ги издава

Разбира се, че ще ги издава докрай Само да са живи и здрави авторките, че да видим Зоуи като зрял вампир и всичко около новия й живот...

Оооо, вече нямам търпение да излезне!

http://www.soft-press.com/goto.htm?http://www.soft-press.com/srchead.html?com=viewall&viewbook=852

В сайта на издателството също пише,че книгата не е налична. Нямам идея какво се е получило, но и аз днес попаднах на една книга, за която също беше написано в нета, че ще излезе на 31-ви и то точно в сайта на издателството, което се занимава с издаването й. Нямам обяснение за случилото се.
Това обаче в никакъв случай не намалява срока за участие в конурса ни или времето, необходимо за журиране. Единственото, което мога да кажа, е всички, които са участвали в конкурса и имат надежди, че могат да са победители, да не си купуват книгата преди резултатите да излязат

[i]извинете какъв е този конкурс и как да се запиша ??
Благодаря предварително .

Боже току-що си я купих невероятна е!!!

Аз още не съм си я взела

вчера си купих книгата страхотна е!!! вече съм до 26-та глава... сигурно до утре ще съм я прочела и не знам как ще дочакам до излизането на следващата ...дано поредицата да има хубав край... последните няколко книги завършват тъжно ,което знам че донякъде е неизбежно,защото трябва да се поддържа интереса...но аз ..както може би и вие.. искам след всичко това напрежение нещата да си отидат по местата .. само можем да тръпнем в очакване на всяка следваща книга ,за да изживяваме отново и отново приключенията на любимите ни герои : )))

Днес най-накрая си я взех (3 дена чакам да я докарат в книжарницата..) ии вече я прочетох. Нямам търпение за следващата!! Радвам се, че нашето момиче вече се завърна, но ми е страшно интересно как ще се развият работите между Стиви Рей и Репхайм...Охх, да излиза по-скоро следващата