| | Новини (книгите) |  |
|
+43rose_hatayaii liuba2007 vampire* Ghardian Samantha Ая_93 crazy_954 Margarita lazy bloody_mary byh4o bobo_pavlovo ev125 Lilith hon_fan Zi_Erik ***Erin Bates*** dan4ityyy bianka Shtefitu melody_bg j11v8 Alexxx BloodyRose samkam Inka Джо Мондюр Mitternacht davkata Lady_Di puzzle love_vampires666 irchooo avroro krisstewart94 PassionsName the supernatural perla333 Dea murity MuryG divata_airis BleedingDust 47 posters |
|
| Автор | Съобщение |
|---|
Ghardian
Брой мнения : 36
Join date : 03.07.2010
Age : 39
Местожителство : София, България
| | Заглавие: Re: Новини (книгите) Чет Окт 28, 2010 7:53 pm | |
| А, те докато го започнат аз ще свърша с превода и знаете ли какво? Две седмици са 14 дни, аз на ден по две глави превеждам, колко правят? - 28, а главите са 32, а вече има 6 преведени. Знаете ли ако превода им се забави още малко как мога да реша да им дам моя? | |
|
| | |
crazy_954
Брой мнения : 84
Join date : 25.06.2010
Age : 28
Местожителство : гр.Ямбол
| | Заглавие: Re: Новини (книгите) Пет Окт 29, 2010 12:11 am | |
| - Ghardian написа:
- А, те докато го започнат аз ще свърша с превода и знаете ли какво? Две седмици са 14 дни, аз на ден по две глави превеждам, колко правят? - 28, а главите са 32, а вече има 6 преведени. Знаете ли ако превода им се забави още малко как мога да реша да им дам моя?
Да бе, наготово ей така да си подариш труда.Те нали това им е работата на СофтПрес.Ти си преведи книгата,ние ще ти станем почитатели,а книгата когато си ще да излиза...вече видяхме и официалната корица на осмата книга Awakened  | |
|
| | |
Ghardian
Брой мнения : 36
Join date : 03.07.2010
Age : 39
Местожителство : София, България
| | Заглавие: Re: Новини (книгите) Пет Окт 29, 2010 2:18 am | |
| Естествено че няма така да си го подаря, естествено, че ще поискам възнаграждение в замяна, но искам да видя каква издънка ще е превода им този път и колко имена ще сменят отново. | |
|
| | |
crazy_954
Брой мнения : 84
Join date : 25.06.2010
Age : 28
Местожителство : гр.Ямбол
| | Заглавие: Re: Новини (книгите) Чет Ное 04, 2010 12:03 am | |
| - Ghardian написа:
- Естествено че няма така да си го подаря, естествено, че ще поискам възнаграждение в замяна, но искам да видя каква издънка ще е превода им този път и колко имена ще сменят отново.
Да,но е добре да не оплюваш много издателството,тъй като и те правят всичко възможно да преведат книгите по най-приятния за четене начин.Така,че браво на ТЕБ за превода,който ни предоставяш,но остави ги и СофтПрс да си вършат работата като професионалисти.Не е честно да ги назорваме...  | |
|
| | |
crazy_954
Брой мнения : 84
Join date : 25.06.2010
Age : 28
Местожителство : гр.Ямбол
| | Заглавие: Re: Новини (книгите) Чет Ное 04, 2010 12:03 am | |
| btw... изчезнали са ти снимките на Изпепелена,които свързват сайта с превода ти на книгата.... | |
|
| | |
vampire*
Брой мнения : 8
Join date : 03.01.2011
Age : 29
Местожителство : София
| | Заглавие: Re: Новини (книгите) Пон Яну 03, 2011 4:59 pm | |
| Моля ви хора някой да каже кога излиза Изпепелена защото до колкото знам тя има корица на българската версия. | |
|
| | |
liuba2007
Брой мнения : 33
Join date : 30.11.2010
Age : 40
Местожителство : Добрич
| | Заглавие: Re: Новини (книгите) Съб Яну 08, 2011 3:23 pm | |
| Изпепелена езлиза на 31.01.11 в stor.bg като видях корицата и сърцето ми спря за секунди | |
|
| | |
rose_hatayaii
Брой мнения : 25
Join date : 10.09.2010
| | Заглавие: Re: Новини (книгите) Съб Яну 15, 2011 2:19 am | |
| първо да кажа че нямам търпение да излезе Изпепелена.И исках да попитам дали е сигурно че поредицата ще се състой от 12книги,защото прочетох някъде че авторката обмисля да ги направи 22 и се шашнах,това е доста голяма цифра все пак и за всеки случай да питам,няма да са повече от 12 нали | |
|
| | |
demendork
Брой мнения : 1
Join date : 13.02.2011
| | Заглавие: Re: Новини (книгите) Нед Фев 13, 2011 7:37 pm | |
| някой знае ли кога ще излиза 8 книга? | |
|
| | |
SummerWhite
Брой мнения : 197
Join date : 19.05.2010
Age : 29
Местожителство : Mystic Falls
| | Заглавие: Re: Новини (книгите) Нед Фев 13, 2011 7:44 pm | |
| - demendork написа:
- някой знае ли кога ще излиза 8 книга?
и аз тове се чудя | |
|
| | |
radi_sh95
Брой мнения : 2
Join date : 04.01.2012
| | Заглавие: Re: Новини (книгите) Сря Яну 04, 2012 1:47 am | |
| защо за бога не сте пуснали превод на 3 та книга някои хора може да нямат шанса да си я вземат от книжарниците
| |
|
| | |
Neko
Admin
Брой мнения : 276
Join date : 13.02.2010
Age : 34
| | Заглавие: Re: Новини (книгите) Чет Яну 05, 2012 2:43 am | |
| - radi_sh95 написа:
- защо за бога не сте пуснали превод на 3 та книга някои хора може да нямат шанса да си я вземат от книжарниците
Книгата я има в нета на български. Потърси в Читанката. | |
|
| | |
Sponsored content
| | Заглавие: Re: Новини (книгите) | |
| |
|
| | |
| | Новини (книгите) | |
|
